حكايتي مع باولو وفرانسيس

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  قبل أن أتكلم عن موضوع التدوينة أحببت أن  أبلغكم أني سأستكمل رؤيتي  (كيف سيكون العالم  بلا امرأة )بعد ان وجدت تفاعلاً جميلاً بموضوع (كيف سيكون العالم بلا رجل )  وأحسست أنني عشت في كوكب المريخ بسبب تفاعل  زوار مدونتي الذكور واستغربت لغياب بنات جنسي  ..فسأكتب  باسهاب ما ذا أحسست وأنا على  سطح هذا  الكوكب . ندخل إلى موضوعنا وعن  قراءاتي لهذا الأسبوع:يوم السبت الماضي اتجهت إلى  كارفور كالعادة للتبضع لأغراض المنزل فأحياناً الوالد يمل  من التسوق للمنزل ويوكل هذه المهمة لي ولأختي ..اتجهنا  للطابق الثاني فلفت انتباهي ركن صغير خصصه المركز لأفضل عشرة كتب مبيعاً لا أدري على أي أساس صنفت هذه الكتب بأنها اكثر مبيعاً هل حسب مبيعات المتجر ام مبيعات الكتب  عالمياً ..المهم لفت نظري كتاب للكاتب العالمي باولو كويليو ففي هذه الأيام يكثر الحديث عنه لإختياره دبي لإطلاق أحدث إنتاجاته..فاسرعت لألتقط الكتاب وأنا متلهفة لمعرف هذا الكاتب وأسلوبه ..وللحق لم أقرا الكثير ولكني بهرت بأسلوبه وبساطة أسلوبه بل اني بدأت أغرق تدريجياً في الكتاب ..غير أن مكالمة ها تفية لا أستطيع ان أردها قطعت تواصلي الغريب مع الكتاب ..المهم أحببت ان تتعرفواعلى هذا  الكاتب الذي يقال أنه يميل إلى الشرق وثقافته ..باولو كويليو  أما قرا ءتي الثانية فكانت طفولية بعض الشيء  وهي للكاتبة  Fances Hodgson Burnettوعنوان الرواية  هو (الحديقة السرية) أو (The Secret garden)  والكاتبة من مواليد 1849 لعائلة إنجليزية غنية بعد وفاة والدها وفشل تجارة العائلة هاجرت فرانسيس لتعيش مع عمها الذي يعيش في الولايات المتحدة في ولاية تنيسي .وهناك تعلمت  فرانسيس كيف تحب الطبيعة والبستنة (gardening) وبدأت في كتابة قصصها في فترة المراهقة .. واعتقد أن القصة التي سردت في هذا الكتاب هي قصتها  ولكن موهتها بأحداث وخيال جميل هذا ما أحسسته أو ما استنتجته من خلال قراءتي للقصة ولسيرة حياتها ولعلم مسلسل (سالي ) الكرتوني اقتبس من أحد مؤلفاتها ..أحد أقوالها قبل مماتها وأنا لا  أجيد الترجمة فمن يجيدها فليترجم هذه المقولة (with thebest that was in me I have tried to write more happiness in to the world)  تحياتي لكم ,,